A new area on this site dedicated to renderes and theme-composers
At a first glance you will find the basic settings of OpenAndroMaps like
to understand the setup of OpenAndroMaps
Why in english only?
If you intend to go deeper into theme-composing and rendering all manuals are written in english.
So there’s no sence to provide German language here while you have to go to english with external sources.