Umlaute in Strassennamen werden nicht richtig dargestellt

[tlchzj79Teilnehmer]

… habe neueste Baden-Wuerttemberg map runtergeladen und auf Nexus 10 Tablet (Android 5.0) als Vectormap geladen.
Es fätt mir auf, dass Strassennamen mit Umlauten (z.b. ü ) nicht richtig dargestellt werden.
Bei anderen Markierungen (z.B. Quellen hier Königsbrünnele) ist die Darstellung korrekt und lesbar.

Anhänge:

1. 

   14-1.jpg

[ChristianKKeymaster]

Hallo,

Kannst Du mir bitte einen Permalink geben=
Auf http://www.openstreetmap.org auf den Ausschnitt zoomen und die Adresszeile des Browsers dann hier als Antwort reinkopieren – Danke

Frage: Ist das ein „echtes“ Tablett oder eine Emulation unter Windows?

Beste Grüsse, Christian

[tlchzj79Teilnehmer]

Hallo Christian,

danke für die schnelle Antwort. Hier der link

http://www.openstreetmap.org/#map=18/48.59940/8.88309

wir sind sesshaft in Ehbühl 48 – gleiche nebendran ein Fussweg (Lüglenweg)

Zu dem Tablet – ja ist echte Hardware. Das Problem hatte ich vorher nicht, als noch Android 4.4.4 (KitKat) drauf war. Evtl. Fehler im Android 5.0 (lollipop) ?
Gruss Axel

[ChristianKKeymaster]

Hallo Axel,

Ich habe mir das in Josm angesehen und keinen Fehler gefunden.
Nachdem ich absolut kein Prozessing mit Strassennamen mache muss wohl irgendwas mit den Zeichensätzen am Gerät selbst schief laufen.
Frag‘ doch mal im Locus-Forum ob hier Erfahrungen vorliegen.

Ich habe noch schnell vom Emulator (Android4/Virtualbox) einen Screenshot der neuesten germany.map gemacht – hier ist auch alles OK obwohl der Emulator eher heikel ist was Zeichensätze betrifft.

Beste Grüsse, Christian

Anhänge:

1. 

   ehbuehl.png

[tlchzj79Teilnehmer]

Hallo Christian,
danke – werd ich mich mal umschauen.
War mir auch gleich suspekt, hab auf einem Nexus 4 (KitKat) gleiche map drauf mit korrekter Darstellung
Gruss Axel

[Autor]

Beiträge