- You must be logged in to reply to this topic.
Hi, searching for TagTransformer tutorial I came across this site…I have an android application that use mapsforge and graphhopper, lately we are using a new feauture of mapsforge that is query for pois…we got the poi database but all tags are in english…Is there any way that we could obtain an spanish tag transformer file or any way to generate it quickly? Thanks in advance.
I did create the poi database, but I want to replace all tags with its corresponding spanish translation tag. Now, I know that TagTransformer can help, but there are lots of options, so I was wondering if there is any automated process or file to do this.
You mean “Name” to “Nombre” aso??
I’m afraid there is no tool for this.
If you want to do this – this means programming a script that search/replaces prior to poi-making, but I’m in doubt that this will work cause I’m pretty shure that the poi-writer need the name:tags.
The other way is to make a translation table within the app that covers most of the tags and replaces the tags bevore rendering on screen.
If you mean the POI category titles, those are defined in poi-mapping.xml file.
You can use your own titles (see the guide).
As ChristianK says, I want to replace the tags not the categories. The categories are easily translated into my app because they are not a lot…My problem is with the tags that are generated into the database because they are a lot and when I show the poi info it display a lot of tags in english language that can be difficult for those who only know spanish…
find this https://github.com/plepe/openstreetmap-tag-translations/blob/master/tags/es.json there is not all translated…but at list is a start.
This site uses cookies, Google Fonts and Google Analytics. By continuing to browse the site, you are agreeing to our use of cookies, Google Fonts and Google Analytics.
OKLearn moreWe may request cookies to be set on your device. We use cookies to let us know when you visit our websites, how you interact with us, to enrich your user experience, and to customize your relationship with our website.
Click on the different category headings to find out more. You can also change some of your preferences. Note that blocking some types of cookies may impact your experience on our websites and the services we are able to offer.
These cookies are strictly necessary to provide you with services available through our website and to use some of its features.
Because these cookies are strictly necessary to deliver the website, refusing them will have impact how our site functions. You always can block or delete cookies by changing your browser settings and force blocking all cookies on this website. But this will always prompt you to accept/refuse cookies when revisiting our site.
We fully respect if you want to refuse cookies but to avoid asking you again and again kindly allow us to store a cookie for that. You are free to opt out any time or opt in for other cookies to get a better experience. If you refuse cookies we will remove all set cookies in our domain.
We provide you with a list of stored cookies on your computer in our domain so you can check what we stored. Due to security reasons we are not able to show or modify cookies from other domains. You can check these in your browser security settings.
We also use different external services like Google Webfonts, Google Maps, and external Video providers. Since these providers may collect personal data like your IP address we allow you to block them here. Please be aware that this might heavily reduce the functionality and appearance of our site. Changes will take effect once you reload the page.
Google Webfont Settings:
Google Map Settings:
Google reCaptcha Settings:
Vimeo and Youtube video embeds:
You can read about our cookies and privacy settings in detail on our Privacy Policy Page.
Datenschutz